cicatrix

cicatrix
cĭcātrix, īcis, f. [st2]1 [-] cicatrice. [st2]2 [-] écorchure, égratignure. [st2]3 [-] marque d'une incision, trace d'une entaille.    - donec cicatrix sit, Cels. : jusqu'à la cicatrisation.    - cicatrix adversa, Cic. : cicatrice d'une blessure reçue par devant.    - refricare obductam jam rei publicae cicatricem, Cic. Agr. 3 : rouvrir les plaies déjà fermées de la république.    - cicatricem contrahere (ducere, inducere) : fermer une plaie, cicatriser.    - cicatricem rumpere, Curt. : rouvrir une blessure.    - cicatricem tollere (emendare), Plin. : faire disparaître une cicatrice.    - cicatricibus operis remanentibus, Plin. : (la statue) gardant la trace des entailles.    - linum ostendit non una cicatrix, Juv. : plus d'une couture laisse voir le fil.
* * *
cĭcātrix, īcis, f. [st2]1 [-] cicatrice. [st2]2 [-] écorchure, égratignure. [st2]3 [-] marque d'une incision, trace d'une entaille.    - donec cicatrix sit, Cels. : jusqu'à la cicatrisation.    - cicatrix adversa, Cic. : cicatrice d'une blessure reçue par devant.    - refricare obductam jam rei publicae cicatricem, Cic. Agr. 3 : rouvrir les plaies déjà fermées de la république.    - cicatricem contrahere (ducere, inducere) : fermer une plaie, cicatriser.    - cicatricem rumpere, Curt. : rouvrir une blessure.    - cicatricem tollere (emendare), Plin. : faire disparaître une cicatrice.    - cicatricibus operis remanentibus, Plin. : (la statue) gardant la trace des entailles.    - linum ostendit non una cicatrix, Juv. : plus d'une couture laisse voir le fil.
* * *
    Cicatrix, pen. prod. cicatricis, pen. etiam prod. f. g. Terent. Cicatrice, La marque d'une playe.
\
    Aduersas cicatrices ostendere. Cic. Qu'on a receu par devant.
\
    Corporea cicatrix. Plin. Un remplissement de chair qui vient au lieu de l'oz rompu qui a esté osté.
\
    Foeda cicatrix. Horat. Laide.
\
    Non vna cicatrix. Iuuenal. Plusieurs cicatrices.
\
    Coit cicatrix. Plaut. La playe se reprend et referme.
\
    Contrahere cicatrices. Plin. Appetisser.
\
    Declarat cicatrix. Cic. La cicatrice le monstre.
\
    Ducitur cicatrix. Ouid. La playe se reprend et referme.
\
    Exceptae aduerso corpore cicatrices. Cic. Playes receues par devant.
\
    Fallit cicatrix. Plin. Elle est si petite qu'on ne la voit point.
\
    Indere cicatrices in scapulas alicuius. Plaut. La batre ou fouetter tant par les espaules qu'il en emporte les marques.
\
    Obducta cicatrix. Cic. Playe reprinse et refermee.
\
    Refricare cicatricem. Cic. Rafreschir et renouveler la playe.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cicatrix — (lat.), 1) (Chir.), Narbe; daher Cicatrication, Vernarbung; Cicatrisantĭa, den Vernarbungsproceß befördernde Mittel; 2) (Bot.), die Narbe, die nach dem Ablösen eines Pflanzentheiles noch erkennbare Stelle, wo derselbe angeheftet war, z.B.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cicatrix — (n.) 1640s, from L. cicatrix a scar, of unknown origin …   Etymology dictionary

  • cicatrix — [sik′ətris΄sik′ə triks΄, si kā′triks΄] n. pl. cicatrices [sik΄ə trī′sēz΄, si kā′trəsēz΄] or cicatrixes [sik′ə triks΄iz, si kā′triks΄iz] [ME cicatrice < OFr < L cicatrix, a scar] 1. Med. the contracted fibrous tissue at the place where a… …   English World dictionary

  • Cicatrix — Ci*ca trix, n.; pl. {Cicatrices}. [L.] (Med.) The pellicle which forms over a wound or breach of continuity and completes the process of healing in the latter, and which subsequently contracts and becomes white, forming the scar. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cicātrix — (lat.), Narbe, Blattnarbe (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cicatrix —   [lateinisch] die, , Medizin: die Narbe …   Universal-Lexikon

  • Cicatrix — vgl. Zikatrix …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • cicatrix — (also cicatrice) ► NOUN (pl. cicatrices) 1) a scar. 2) Botany a mark on a stem left after a leaf or other part has become detached. DERIVATIVES cicatricial adjective. ORIGIN Latin …   English terms dictionary

  • Cicatrix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… …   Wikipédia en Français

  • cicatrix — noun (plural cicatrices) Etymology: Latin cicatric , cicatrix Date: 1623 1. a scar resulting from formation and contraction of fibrous tissue in a wound 2. a mark resembling a scar especially when caused by the previous attachment of an organ or… …   New Collegiate Dictionary

  • Cicatrix — frische Narbe nach einem Kaiserschnitt (unten) und Linea nigra (oben) Als Narbe (lat. cicatrix) wird nach Zerstörung des kollagenen Netzwerks der Haut ein minderwertiges, faserreiches Ersatzgewebe bezeichnet, das einen Endzustand der Wundheilung… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”